Barrière naturelle de 1 200 kilomètres de long, les Alpes couvrent un territoire immense qui touche huit pays européens, dont l'Allemagne et la France. Sous la glace des lacs, une vie inconnue fourmille et prospère. Dans les Alpes dinariques des Balkans, les reliefs karstiques formés de roches calcaires hébergent des espèces étranges et diverses. Le protée anguillard ou salamandre des grottes est un amphibien aveugle surnommé "poisson humain" pour la similitude qu'offre sa peau avec la nôtre. La très rare truite Marmorata, quant à elle, est prisée des pêcheurs à la mouche qui la traquent dans les vallées slovènes. Les baudroies, poissons noirs cuisinés en bouillabaisse, passent des années à l’état de larves avant de se réveiller au printemps. Mais les profondeurs alpines n'abritent pas que des animaux et sont aussi porteuses d'histoire et de légendes… Au fond du lac du Bourget, l’épave d’un avion nazi abattu durant la guerre offre des possibilités de logement pour les gros poissons. En Bavière, le lac d'Alatsee serait le repaire de forces magiques qui menaceraient les plongeurs trop aventureux... Il aura fallu d’extraordinaires prouesses techniques pour réaliser ces prises de vues totalement inédites des univers subaquatiques alpins, aussi attirants que mystérieux.