Aujourd’hui : de Copenhague à la région parisienne, pleins feux sur les bâtiments intelligents, qui consomment moins d’énergie qu’ils n’en produisent ; en Israël, un médecin a mis au point le Nanonose, sorte de "nez artificiel" capable de détecter des cancers du rein ou du poumon en quelques minutes ; la "lampe magique" inventée par une jeune Canadienne de 15 ans éclaire grâce à la seule chaleur de la main humaine.