Bonjour à toutes,
Le 8 mars, Journée Internationale de la Femme, un mois se sera écoulé depuis la première Bénédiction de la Matrice.
Je me sens reliée dans mon cœur à chacune des participantes et, en cette Pleine Lune du 8 mars, je voudrais partager l’énergie de la déesse avec vous toutes. Je sais que beaucoup d’entre vous ressentent la même chose.
Aussi, le 8 mars, s’il vous plaît, pratiquez les méditations de la Bénédiction de la Matrice pour vous connecter à la Divinité du Féminin et partager, en ce jour particulier, son énergie et sa présence avec toutes les femmes. Nous sommes un réseau de femmes autour du monde qui se donnent la main et unissent leurs cœurs pour enlacer la Terre. A chaque pas que nous faisons ce jour-là, chaque contact ou étreinte, chaque sourire et parole bienveillante, nous incarnons et partageons son Amour.
Après la Bénédiction de la Matrice, j’ai reçu de nombreuses questions. C’est pourquoi j’ai créé un nouveau site où l’on trouve l’invitation, le pré-enregistrement et quelques réponses : www.wombblessing.com. J’espère recueillir ces informations en autant de langues que possible pour que nous puissions donner la main à d’autres femmes dans divers pays, et leur dire qu’il existe une famille de femmes et qu’elles y sont les bienvenues. Je suis sûre que toutes les merveilleuses expériences qui sont sur le Blog et les photos sur Facebook vont inspirer d’autres femmes. On m’a aussi demandé si j’enseignerai la Bénédiction de la Matrice. Je sens que former ainsi des femmes est une merveilleuse façon de diffuser l’énergie de la déesse : cette énergie pourra être offerte par des personnes qui font des soins, qui animent des groupes de méditation, des prêtresses, ou par toute femme qui veut simplement en aider ou soutenir d’autres. Je suis actuellement en train d’organiser des formations au Royaume-Uni, en Espagne et en République Tchèque. Pour plus de détails sur ces ateliers, s’il vous plaît, reportez-vous au site de la Bénédiction de la Matrice.
Enfin, je vais commencer le 1er avril l’enregistrement pour la Bénédiction de la Matrice de mai. Vous aurez alors l’occasion de choisir l’heure qui vous convient pour la Bénédiction. Et ne vous inquiétez pas, je vous enverrai un e-mail pour vous le rappeler !
Avec amour et bénédictions de tout mon cœur,
Miranda
------
On the 8th March, International Women’s Day, it will be a month since the first Womb Blessing.
I feel in my heart connected to everyone who took part and on the 8th March Full Moon I would like to share goddess energy with everyone. I know many of you feel the same way so on the 8th please use the Womb Blessing meditations to connect with the Divine Feminine and to share her energy and presence with all women on this special day. We are a web of women around the world, holding hands and embracing the Earth with our hearts. With every footstep we take on this day, with every touch or hug, and every smile and word of kindness, we embody and share her Love.
After the Womb Blessing I received many questions and so I have created a new website containing the invitation, pre-registration and some answers: www.wombblessing.com. I hope to have the information in as many languages as we can so we can hold out our hands to other women in different countries and say that there is a family of women and you are welcome to join. I am sure that all the wonderful experiences on the Blog and pictures on Facebook will inspire more women. I have also been asked if I will be teaching the Womb Blessing. I feel that training women would be a wonderful way to spread the goddess energy and it could be offered by healers, meditation group facilitators, priestesses, or by any woman who simply wishes to help and support other women. I am currently organising training for the UK, Spain and Czech Republic. Please check the Womb Blessing web site for details.
And finally, I will start registration for the May Womb Blessing on the 1st April. This will be your opportunity to choose the time for your Blessing. Don’t worry I will send you a reminder email!
With heartfelt love and blessings,
Miranda
------
El 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, se cumplirá un mes de la primera Bendición del Útero. Me siento conectada de corazón con todas las personas que participaron y en la Luna Llena del 8 de marzo me gustaría compartir la energía de la Diosa con todo el mundo. Sé que muchas os sentís de la misma manera, así que el día 8, por favor, usad las meditaciones de la Bendición del Útero para conectar con lo Femenino Divino y compartir Su energía y Su presencia con todas las mujeres en este día especial. Somos una red de mujeres alrededor de todo el mundo que nos tomamos de las manos y abrazamos la Tierra con nuestros corazones. Con cada paso que demos ese día, con cada caricia o abrazo, con cada sonrisa o palabra amable, encarnamos y compartimos Su Amor.
Después de la Bendición del Útero he recibido muchas preguntas y he creado una nueva página web que contiene la invitación, el pre-registro y algunas respuestas: www.wombblessing.com. Espero tener la información es tantos idiomas como pueda para que podamos tomarnos de la mano con otras mujeres de distintos países y poder decir que hay una familia de mujeres a la que eres muy bienvenida a unirte. Estoy segura que todas las maravillosas experiencias que hay en el Blog y las fotos de Facebook inspirarán a más mujeres. También se me ha pedido que enseñe la Bendición del Útero. Siento que entrenar mujeres puede ser una maravillosa manera de expandir la energía de la Diosa y así la podrán ofrecer sanadoras, grupos de meditación, facilitadoras, sacerdotisas o cualquier mujer que simplemente desee ayudar y apoyar a otras mujeres. En estos momentos estoy organizando entrenamientos en Reino Unido, España y la República Checa. Por favor, consulta los detalles en la web de la Bendición del Útero. Y finalmente, comenzaré el registro para la Bendición del Útero de mayo el día 1 de abril. Esa será vuestra oportunidad de elegir la hora para vuestra Bendición. ¡No os preocupéis, que os enviaré un correo electrónico para recordárosla!
Con amor de corazón y bendiciones,
Miranda
-------
8. března, na Mezinárodní den žen, to bude měsíc od prvního Požehnání ženského lůna.
Cítím se ve svém srdci propojena se všemi, které jste se Požehnání zúčastnily, a 8. března na úplněk bych ráda s vámi všemi opět sdílela energii Bohyně. Vím, že mnohé z vás to cítí podobně, takže vás prosím, abyste znovu použily meditace Požehnání a spojily se Božským ženstvím a sdílely v tento jedinečný den energie Bohyně a její přítomnost se všemi ženami. Vytváříme síť žen kolem celého světa, držíme se za ruce a objímáme Zemi svými srdci. Každým krokem, který v tento den učiníme, každým dotekem nebo objetím, každým úsměvem a laskavým slovem ztělesňujeme a sdílíme její Lásku.
Po Požehnání jsem od vás obdržela řadu dotazů, a proto jsem vytvořila nové internetové stránky, na kterých naleznete jak pozvánku a formulář pro předběžnou registraci, tak odpovědi na některé vaše otázky: www.wombblessing.com. Budu se snažit poskytovat tyto informace v tolika jazycích, v kolika to jen bude možné, abychom mohly podat ruce ženám v dalších zemích a říci jim: tady je rodina žen, vítejte a přidejte se k nám. Jsem si jistá, že všechny ty úžasné zážitky, které jste sdílely na blogu Požehnání, a vaše fotografie, které jsou na facebookové stránce, budou inspirovat další ženy. Ptáte se také, jestli budu učit, jak předávat Požehnání ženského lůna. Cítím, že vyučovat další ženy je skvělou možností, jak šířit energii Bohyně, která může být nabízena léčitelkami, organizátorkami meditačních skupin, kněžkami nebo jakýmikoli ženami, které jednoduše chtějí pomáhat druhým ženám a podporovat je. Momentálně organizuji výcvik ve Velké Británii, ve Španělsku a v České republice. Podrobnější informace naleznete na stránce Požehnání.
A poslední informace: registrace pro květnové Požehnání bude zahájena 1. dubna. Budete si moci vybrat čas pro své požehnání. A nemusíte se bát, pošlu vám ještě e-mail, abych vám to připomněla.
S láskou v srdci a požehnáním,
Miranda
Par activité ou région
